I put something down, I go to look for it, it's gone.
Lo sai da quant'è che la cerco?
Know how long I've looked for that?
Scusi il disturbo, è tutto il giorno che la cerco.
I've been trying to contact you.
La cerco quando ho bisogno io.
I come to you when I need you.
È da ieri sera che la cerco.
I've been trying to get you since last night.
L'ho già vista la vita su questo pianeta, ecco perché la cerco altrove.
I have seen the life on this planet, Scully, and that is exactly why I'm looking elsewhere.
Se vedete Diana, gli dici che la cerco?
If you see the Diana, you say you who walk in search of her?
Dimmi dov'è, poi la cerco da solo.
Just tell me where it is. I'll look for it myself. You don't have to-
Sono 25 anni che la cerco in giro per l'universo.
For 25 years, I've travelled the universe looking for it.
Poi la cerco e le dico...
But I was soon trying again.
Non ci pensare, sono due giorni che la cerco.
No way. I spent the last two days looking for it.
Si', e mentre la cerco devo lavorare a dei casi.
Yes, and while I'm looking for her, I have to work cases.
Sali sull'albero, la cerco io Lee.
Get up the tree, I'll get Lee
Signore e'... e' tutta la mattina che la cerco.
Sir, I--I've been trying to page you all morning.
La cerco adesso che ora vedo il tuo bel viso, sì.
Well, I am now that I see your pretty face. Right.
Beh, io la cerco per ritrovare mia sorella.
Well I seek it so I can find my sister.
Torno nella stanza e la cerco.
I'm going back to the room to try and find it.
E' da quando mi ha rapito che la cerco.
I've been trying to find a location on her ever since she grabbed me.
# Un cubicolo piu' in la', # # cerco di essere razionale, # # ma sono distratto dal profumo # # dei tuoi capelli niente male. #
One cubicle over And I'm not tryin' to stare But I get so distracted by the smell of your hair
Vai al ponte, io la cerco.
You go to the bridge. I'll go look for her.
E' da ore che la cerco, sono qui per salvarla.
I have been trying to reach you because I'm here to save you.
E' solo che ogni volta che la cerco, sento come se ti stesse per succedere qualcosa e... e solo...
I know it. It's just that every time I look for her, I keep feeling like something's going to happen to you, and... and just...
Ok, pensi che sia strano... Che quando la cerco su internet, il suo nome salti fuori solo nel sito dove lui l'ha conosciuta?
Okay, do you think it's weird that when you search for her, her name only pops up on the website
Ah, quindi se gli altri mi escludono sono io che me la cerco, mamma?
Is that what I do, mom? Make people want to shut me out?
Beh, motivo in più per sapere perché la cerco.
Well, all the more reason I should know why I'm looking for it.
La cerco da sette anni, e... il solo pensiero di saperla in pericolo mi fa stare male.
I lost her for seven years and the thought of something bad happening to her now makes me feel sick.
È da un po' che la cerco.
I've been trying to reach you.
ln realtà credo che sia da tanto, tanto tempo che la cerco.
In fact, I think I've been looking for you for a very long time.
Sono un avvocato e la cerco da giorni signor Wozniak.
The kitchen door was kicked in. I'm a lawyer. I've been trying to reach you.
La cerco ovunque, e... quando non riesco a trovarla, vado nel panico.
And I look everywhere for her, and when I can't find her, I start to panic.
La cerco tramite la Motorizzazione dello stato di New York.
Huh. I'll run her through the N.Y.C. D.M.V.
La cerco nella sala e lei non c'e'... e poi mi ricordo perche'.
I look for her in the room, she's not there. Then I remember why.
Non ci credo, e' una vita che la cerco!
Oh, my God. I've been looking for this forever.
È tutta il giorno che la cerco e non riesco a trovarla.
I've been wandering around all day, I can't seem to find it.
La cerco e quando la trovo le ficco il bambino su per il culo.
Gonna find her and I'm gonna shove this baby right up her arse.
Puoi andare a chiamarla... o entro e me la cerco da solo.
You can go get her, or I'll come in and get her myself.
Lo so, la cerco da quando avevo 12 anni.
I've been looking for this since I was 12.
Ho molti dizionari nel mio atelier, il computer lo uso tutti i giorni, e se ho bisogno di cercare una parola, la cerco sul computer, perché la ricerca è più diretta e veloce.
And I have several dictionaries in my own studio, and I do use a computer every day, and if I need to look up a word, I'll go on the computer, because I can go directly and instantly to what I'm looking up.
(Applausi) La stavo cercando su google perchè la cerco sempre perchè sono una sua fan, ma anche perchè ha sempre cose importanti ed interessanti da dire
(Cheers) So I was Googling her because I always Google her because I'm just a fan, but also because she always has important and interesting things to say.
(Risate) Anche adesso, una decade e mezzo dopo, anche adesso che siamo sposati, la cerco ancora ogni volta che non è nella stanza.
(Laughter) And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.
2.8933460712433s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been looking for you all afternoon. 